Programa de Educación Continua (Rafi Trelles/ Ingrid Jiménez vs Adobe Photoshop)

no es una trabajo de estudiantes de Atlantic College, es una obra "Photoshop" de Rafi Trelles. Ingrid Jiménez y el MAC aseguran que se trata de una creación magistral sobre Kafka 


Adobe Photoshop cumplió 20 años este mes


Ingrid Jiménez vs Adobe Photoshop


En el pequeño mundo de la Cultureta isleña una tésis al igual que una crítica de arte. Elaborada dentro de la "Academia" la misma puede ser defendida mascando chicle. Me explico: La goma de mascar es pegajosa y elástica, por ende cualquier junte de argumentos, por ridículos que sean, pueden pegar. La realidad es que mientras más ridículo el argumento más sentido les hace, especialmente si por encima del ensordecedor sonido del chicle cuajándose entre las glándulas salivares se puede escuchar la punzante voz de Inés Quiles saliendo de la radio AM y las risas burlonas de los satos cafeinados que pernoctan en La Tertulia. En este caso la víctima cautiva lo fue el editor/a de Diálogo Digital, quien parece estaba mascando tres ristras de Bubblicious al hacer la primera lectura del escrito "Hombre como insecto o insecto como hombre" de la profesora de Historia y Teoría del Arte Contemporáneo de la Universidad de Puerto Rico, Ingrid Jiménez. Obviamente el editor/a no conoce nada sobre arte contemporáneo aunque probablemente si conoce algo de literatura popular. Por eso de darle el beneficio de la duda--lo digo por experiencia--estoy seguro que el editor/a sí se dió cuenta de algunas líneas dudosas, pero tuvo que desistir de cuestionarle a la Profa ya que ese acto podia ser visto con malos ojos y contrarrestado con una reprimenda de parte de sus superiores. Apuesto mis calzones que el editor/a pudo notar los siguientes:
"Susan Sontag apunta que la fotografía nos da una evidencia visual, una prueba incontrovertible de que algo o alguien existe. No obstante, un fotomontaje de lo imposible es una alteración de la realidad. Su naturaleza es contraria a la del espejo, aboga por la obviedad del trucaje"...
Las malformaciones, las partes carentes de gracia-- compendio de horrores y fealdad de lo inhumano en el Gregorio Samsa de Trelles, no ocluyen la belleza que irradian las luces y sombras de los fotomontajes. Esta, quizás, sea la cualidad distintiva de la exposición: la conjunción de lo bello con lo siniestro."  
Utilizar a Sontag fuera de contexto es criminal en cualquier liga. Es criminal abusar de Sontag contextualizando la obra de manipulaciones amateur, opaca y super Photoshop de Rafi Trelles con argumentos tan juveniles. ¡Es una farsa! ¿Qué hace al Gregor Samsa de Trelles diferente a cualquier diseño homoerotico basado en Kafka encontrado en la plataforma social deaviantART ?

En donde Jiménez falla estrepitosamente es al obviar en su corto análisis obras cumbres del arte contemporáneo que han utilizado a Kafka como base. Ejemplos de estos son la escultura de Roni Horn Kafka’s Palindrome (1991), y las ilustraciones de R. Crumb. Es imposible dejar fuera el tratamiento 'kafkasiano" de David Cronenberg en su adaptación libre del libro Naked Lunch de William Burroughs (1914-1997), o la instalación monumental The Happy End of Franz Kafka’s “Amerika” (1994-99), del alemán Martin Kippenberger (1957-1997). 


Hace poco en Puerto Rico el artista Herminio Rodríguez cubrió el tema de forma indirecta y con mucho éxito en su serie Insectos. En esta el fotógrafo manejaba cucarachas, y otros insectos reales, creando situaciones y retratos  dignos de la Metamosfosis. En una foto sin decoraciones ni manipulaciones digitales tomada con cámara de fuelles, un escarabajo se levanta de su cama, espaldas al espectador, mostrando la grieta amarillenta de su caparazón. Su postura y aparente alienación nos recuerda a ese artista olvidado y marginado en Ein Hungerkünstler.

En fin, bajo esta farsa de la Profesora, ¿se puede discutir seriamente su escueta propuesta? No, no se puede. ¿Hasta cuando el MAC va seguir alimentando la apatía intelectual?  Es hora de regresar a la escuela.  


Kafka’s Palindrome de Roni Horn
(citas del diario de Kafka’s son encrustadas en las esquinas de la pieza hecha en aluminio) 




William Burroughs posa para Andy Warhol (photo: Bobby Grossman)


Martin Kippenberger The Happy End of Franz Kafka’s “Amerika” (1994-99) 

















Herminio Rodríguez
de la serie Insectos